お客様からのエールのこもったハチミツの販売を通して、
スリランカのランカ幼稚園の為に、ミシンを1台購入できてから半年。
ティラカさんと暮らしているダルシーが、初めてのミシンに悪戦苦闘しながら
ちいさくてシンプルなエコバッグから、練習しています。
1回目、2回目と、ティラカさんに託されたり、郵送されてきたサンプルは
その度に、上達しています。
日本の服飾学校へ行っている私の友人がつくってくれた型紙を頼りに。
そこには、ティラカさんがダルシーに読んであげられるように
(ティラカさんひらがななら読めます)
ひらがなで時間をかけて説明もくわえた、心のこもった型紙です。
でも、ダルシーは1回、スリランカ語に訳してもらったら
あとはコツコツと、型紙どおり、完成写真を目の前において
練習を繰り返していたそうです。
そして練習の成果があるしっかりしたサンプルが届きました!
エコバッグ3種です。
まだまだ、左右の長さが微妙にずれていたり・・・
・・・・ん?っていう部分もありますが、
でも最初のサンプルに比べたら格段の上達!
スカイプでティラカさんにコメントを伝えてもらい
今度は、Selynのカラフルなフェアトレードの生地で
つくってもらいます。
ダルシーは真面目で優しい性格だから
どんどん上達していくと思います。
恥ずかしがり屋のスリランカ女性。
ミシンで縫っているダルシーの写真をなかなか撮らせてくれないけれど
どうしても、ブログで紹介したいからと、
ティラカさんから送られてくる予定。
近々、ダルシーの笑顔、お届けしますね!
スリランカのランカ幼稚園の為に、ミシンを1台購入できてから半年。
ティラカさんと暮らしているダルシーが、初めてのミシンに悪戦苦闘しながら
ちいさくてシンプルなエコバッグから、練習しています。
1回目、2回目と、ティラカさんに託されたり、郵送されてきたサンプルは
その度に、上達しています。
日本の服飾学校へ行っている私の友人がつくってくれた型紙を頼りに。
そこには、ティラカさんがダルシーに読んであげられるように
(ティラカさんひらがななら読めます)
ひらがなで時間をかけて説明もくわえた、心のこもった型紙です。
でも、ダルシーは1回、スリランカ語に訳してもらったら
あとはコツコツと、型紙どおり、完成写真を目の前において
練習を繰り返していたそうです。
そして練習の成果があるしっかりしたサンプルが届きました!
エコバッグ3種です。
まだまだ、左右の長さが微妙にずれていたり・・・
・・・・ん?っていう部分もありますが、
でも最初のサンプルに比べたら格段の上達!
スカイプでティラカさんにコメントを伝えてもらい
今度は、Selynのカラフルなフェアトレードの生地で
つくってもらいます。
ダルシーは真面目で優しい性格だから
どんどん上達していくと思います。
恥ずかしがり屋のスリランカ女性。
ミシンで縫っているダルシーの写真をなかなか撮らせてくれないけれど
どうしても、ブログで紹介したいからと、
ティラカさんから送られてくる予定。
近々、ダルシーの笑顔、お届けしますね!
0 件のコメント:
コメントを投稿